Punto de Partida: El Epitafio de Seikilos
Las primeras manifestaciones de escritura musical pertenecen a la Grecia Antigua. Concretamente a una inscripción funeraria cuyo texto presenta unos caracteres que se han identificado como notación musical. Nos referimos al Epitafio de Seikilos, un fragmento hallado en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Seikilos para su mujer Euterpe (identificada como la Musa de Música), en Aydin, cerca de Trelles, Asia Menor.
La notación extraída del epitafio es la siguiente:
La transcripción a nuestra notación actual es la que sigue:
El texto en alfabeto latino:
Hoson zes, phainou
Meden holos su lupou
Pros oligon esti to zen
To telos ho chronos apaitei
La traducción:
Brilla, mientras estés vivo,
no estés triste,
porque la vida es por cierto corta,
y el tiempo exige su retribución.
Por último, mirad este vídeo:
¿No os parece un buen comienzo para empezar a desvelar el sentido de este arte?
0 comentarios